и Жени Александрова (903)
293-6564, jeni_alexandrova@yahoo.com.
Вратите отварят в 8:00.
Вечерята ще се сервира от 8:30 до 10:30 ч.
Куверти: $65 / $55 (пенсионери/ юноши) / $10 (детскапорция пилешки хапки
с гарнитура и десерт).
По своя преценка
родителите могат да закупят пълна порция за детето
Предварителната продажба на
куверти приключва
на 30 декември 2017 в 23:59
ч.
По-долу ще намерите и схема на залата за резервиране на места.
ENGLISH VERSION
Greeting the 2018 New Year
THE HAPPIEST PLACE TO BE
FOR THE NEW YEAR'S EVE!
We join our friends greeting the New Year happy,
joyful and playful with lots of music, dance, drinks
and pleasant atmosphere.
Entertainment by DJ Simo with the best Bulgarian and World music, Balkan and Super-hits. Special appearances!
Where?
HURST BANQUET HALL
414 BEDFORD EULESS RD., HURST, TX 76053
At midnight we will count down the seconds to the New Year and will blow the champagne,
followed by the traditional Dunavsko horo!
Dance and surprise contests, survachki (prepare petty cash for the kids), and many more challenges and prizes...
The gastronomic experience was trusted to Master Chef Krassi Kolarov.
Rich variety of salads and meat and vegetarian dishes
followed by a special dessert.
Please, note with your purchase, if vegan or special diet is needed.
BYOB!!! Everything else is included.
The party will dance till dawn!
Info and questions:
Call or text Deniz at (817) 233-0249 or e-mail
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
and Jenny Alexandrova (903) 293-6564, jeni_alexandrova@yahoo.com.
Doors open at 8:00 pm. Dinner will be served from 8:30 pm till 10:30 pm
Tickets sale will stop on December 30, 2017 at 11.59 PM:
Please, scroll above for the layout of the banquet hall and ticket purchase. Upon purchasing the tickets, please, call or text to reserve the desired table.
Приятели, от месец юли 2015 ние, българите, живеещи в Далас, имаме място, където поне веднъж в месеца намираме други българи, да побъбрим, хапнем, пийнем и да се повеселим. С любезното съдействие на кафе "Астория", български Happy Hour, всяка последна неделя от месеца, между 4-7 P.M. "Астория" предлага различни алкохолни напитки (вина, Хърватска ракия, бира "Ефес" и др.) както и мезета (луканка, шопска салата)
на Happy Hour цени!
Следващият Happy Hour
неделя, 28 януари 2018
от 4 - 7 P.M.
в кафе "Астория", на адрес 15701 Quorum Dr. Addison, TX 75001.
БАКЦ "Българе" кани малки и големи на Великденски пикник на 1-ви май, 2016:
След семейната закуска или обяд да излезем на чист въздух и да продължим празника заедно!
Да се сборим с красивите великденски яйца и да хапнем от вкусния козунак!
Музика, игри, раздумка и отмора!
Меню: Печено
Великденско агне с дроб сърма, картофи и зелена салата
Цени и предварителна поръчка:
·Куверти
ще могат да се закупят до 29 април, 2016. На
място цената е с $5 повече.
·Храната
ще бъде сервирана след 15:00 ч., защото павилиона е зает до 14:00ч.
·На място ще предлагаме кисело мляко и айрян от специалният ни спонсор, Атанас Вълев, дистрибутор на българско органично кисело мляко "Тримона" (Trimona Yoghurt ), за сега в магазините на Central Market.
·Ще
направим състезание за най-хубав козунак и най-красиво Великденско яйце с
награди.
·Носете
си напитки (безалкохолно), козунаци, боядисани яйца.
Запазили сме Gussie Field Watterworth Pavillion, 2610 Valley View Ln., Farmers Branch,
TX, 75381 от 2:30 до 8:00.
Паркът е оборудван с барбекюта, игрища за баскетбол, тенис на корт, пътеки за разходка, възможност за риболов (носете си въдици и стръв), терен за френската игра Petang (https://www.youtube.com/watch?v=5s9BpxOsOY4), покрит павилион с 80 места, питейна вода, тоалетни.
Страстната
седмица(наречена ощеСедмицата на страданията) е последната седмица от живота наИисус
Христоспреди да бъде разпънат на кръст. Започва
с тържественото Му влизане вЙерусалими завършва с Неговото възкресение. Всеки
ден от тази седмица се нарича велик -Велики
понеделник,Велики
вторники така нататък. Тя е последната седмица
наВеликия
пости на всеки един ден от нея се извършват
специални църковни служби. Тази седмица завършва сВеликден. Великденската служба започва в събота
вечер и след приемане наблагодатния
огънотсвещеникасе излиза от храма, бият камбаните и
точно в полунощ се възгласява "Христос Воскресе" и се отговаря
"Воизтина воскресе". Чете сеЕвангелието, свещеникът отваря вратите на храма,
символизирайки Христос, който отворил райските двери, и с пеене на Канона на
празника— Воскресенния ден, се влиза в храма за светалитургия. Именници са Величка, Виличка, Величко,
Виличко, Велика, Велизара, Пасха, Паскуалина, Паскалина, Паскуалино, Паскал.
Български обичаи и традиции
Великденските яйца символизират раждането
на живота. Те трябва да са разноцветни, но задължително първото трябва да е червено. С първото боядисано яице, докато е топло, се прави кръст на челото на новороденото дете.
ВБългарияпо традиция
яйцата се боядисват наВелики
четвъртъкилиВелика събота, като броят им зависи от членовете на семейството. Първото се оцветява
винаги в червено от най-възрастната жена. Докато то е още топло и прясно
боядисано, тя рисува кръстен знак на челата на децата, за да бъдат здрави. До
появата на изкуствените оцветители са се използвали отвари отбилки, ядки и др. С отвара от брош се получавала червена багра, отсмрадлика— оранжева,
зелено — откоприва, жълто — оторехии кори отябълкаили отвара от
старкромид лук.
Винаги, когато са се боядисвали яйца, се е приготвяла и отделна кошничка и
закумовете. Яйце се дарявало и на всеки гост, прекрачил прага. За допълнителна украса
се ползвали отпечатъците на листенца отмагданозили фигурки,
нарисувани свосъкили с цветни
моливи. Според поверието този, чието яйце остане здраво след чукането, ще е
най-здрав през годината. Първото боядисано червено яйце се слага пред домашната
икона, за да пази дома.
Обреднитехлябовеса
неотменна част от традициите на Великден. Обикновено се правят в кръгла форма и
се украсяват с плетеници, като в средата им се слага червено яйце. В
България по традиция се замесват в четвъртъка преди Великден
Юноши (13 до 18 години) и пенсионери над 65 години: $20;
Деца до 7 до 12 години: $10 (детско меню)
Деца до 6 години - безплатно (без включена храна).
Цените са валидни до 3 март 2016. На 4 март 2016 и на вратата прибавете по $5.
За менюто ще се погрижи Маестро Краси и неговият неуморен екип
Меню за възрастни:
·Салати:картофена и "Снежанка"
·Основното ястие: По избор: руло "Стефани" или пилешка пържола (бут). Гарнитура: огретен от тиквички.
Меню за деца (7 до 12 години):
Същото меню - по-малки порции
Десерт: Шоколадова торта, Тирамису
Безалкохолни напитки ще бъдат осигурени.
Можете да си носите алкохол.
Продажбата на куверти по интернет приключи.
• March 1 - Baba Marta with traditional Martenitza,
• March 3 - the Bulgarian Independence of Ottoman Empire in 1878,
• March 8 - the International Women's Day
• March 22 - the first day of spring.
Let's celebrate our Bulgarian spring holidays together!
Bring Martenitza, cheer the Bulgarian Independence, cherish our beautiful
Bulgarian women, daughters, girlfriends, fiancés, wives, mothers, grannies!
Let’s get together with friends, let’s meet again old and new acquaintances,
let’s relax and enjoy!
The Bulgarian School at the Bulgarian American Cultural Center "Bulgare" meets every Sunday.Everyone is welcome to join us at the performance of these bright kids and witness the results of their countless efforts and hard work throughout the year
Art & Cultural Academy
2825 Valley View Ln., Farmers Branch, TX 75234
Photo: WorldFest'09 Addison, TX, October 24-25, 2009
Photo: March Celebrations'10 - March 5, 2010
Photo: Opening of the Bulgarian School - October 4, 2009
Sundays - Bulgarian School for children!
Bulgarian language and literature classes for children ages 6 to 18, grades 1st to 12th are being held every Sunday at 2825 Valley View Ln., Farmers Branch, TX 75234
Monika Nacheva is the school principal and teacher. Please contact her at 972-989-4305 for more information and how to enroll your kids for the new 2016/2017 school year.
Bulgaria Presented During the WorldFest in Addison, TX(October 24-25, 2009)
Bulgarian culture and traditions were presented during the 2009 WorldFest held in Addison on October 24th and 25th. Bulgarians
living in the DFW area proudly presented the beauty of their homeland,
providing traditional Bulgarian music, dancing, food and cultural
symbols. The Bulgarian tents were, without doubt, the best arranged
section of the entire event. The Bulgarian flag and the name of the
country were visible from all directions. The tents were decorated
outside and inside with colorful images of Bulgarian geography,
history, culture and traditional dishes. The visitors were able to
purchase a variety of typical Bulgarian items, from rose oil and wooden
and ceramic souvenirs to CDs with Bulgarian music. The top feature was
the presentation by the Bulgarian Folk Ensemble "LYUSH", whose
beautiful voices, dancing skills and traditional folk clothing were
artistically wonderful.
The
most attractive part of the Bulgarian group were the high spirits and
friendly attitude which are typical of Bulgarian people. The Bulgarian
people that gathered together were one of the largest and most
enthusiastic groups of all the nationalities presented. Even far away
from their country, Bulgarian people showed their deep connection with
their traditions and culture, as well as their togetherness and passion.
Bulgaria was presented by the newly formed “Bulgarian American Cultural Center
"Bulgare", a non-profit organization, whose people behind it have been
very active for the past two years organizing concerts, classes,
workshops, exhibits and other quality cultural exchanges. In
a very short time the organization has developed such ambitious
initiatives as a Bulgarian school; established connections with the
Bulgarian Embassy in Washington, DC; created media presentations of the
Bulgarian culture, traditions and cuisine. The enthusiasm shown by the
foundation leaders is an invitation to all Bulgarian people living in
the DFW area to contribute to the development of the cultural center by
participating, initiating new forums and volunteering their personal
skills, ideas and efforts.
The Bulgarian American Cultural Center “Bulgare” is now a reality. Established by volunteers with a passion for preserving and promoting Bulgaria’s vibrant, thirteen centuries-old cultural heritage, the center was officially founded in September 2009, but the people behind it have been very active for the past two years organizing concerts, classes, workshops, exhibits and other quality cultural exchanges that many of you have been a part of. The organization is currently governed by an 11-member Board of Directors: Magdalena Marinova, Damyan Marinov, Martina De Los Santos, Sergio De Los Santos, Monika Nacheva, Violeta Vankova, Viktor Taushanov, Evgenia Manolova, Kalin Stoimenov, Elena Kareneva and Shelley Allison, but as a community-based organization, BACC “Bulgare” is driven by its members and many volunteers.
The mission of the cultural center is to foster awareness, understanding and appreciation of the wealth of Bulgarian historical and cultural heritage by offering a diverse selection of quality cultural experiences through artistic expression in education and the visual and performing arts.
This is the second Bulgarian non-profit organization founded in the Dallas-Fort Worth area within the last six months, and we are very proud to be part of this development. Having more than one formal entity allows for pursuing multiple efforts simultaneously by different groups with different missions, which can only benefit the local community. Also, alternatives naturally encourage organizations to be more focused in their mission, and more efficient in implementing their activities, which can only lead to higher-quality events of greater value to the community.
Past Endeavors
While the Bulgarian American Cultural Center “Bulgare” was officially founded only recently, its members and supporters have already been very active in expanding Bulgarian cultural awareness in Texas. Here is a short review of past events:
Bulgarian Folk Dance Classes
Crafted over the course of centuries, Bulgarian folk dances are world-renowned for their beauty and complex choreography. Determined to make Bulgarian folk dance and music accessible to the Metroplex, we opened a dance class in Richardson in February 2008, and a second one in Colleyville in July 2008.
Bulgarian Folk Ensemble "LYUSH"
As the dance classes gained momentum, the dancers’ enthusiasm fueled the creation of the Bulgarian Folk Ensemble, “Lyush”. Highly regarded, Lyush has been developing and performing regularly for its diverse Dallas audience since April 2008.
The Bulgarian Fantastic Five – Theodosii Spassov Folk Project band
I called the concert a “Musical fairy Tale”. I named them “The Fantastic Five”.
Theodosii Spassov who is well known Kaval genius in the Jazz World decides to invite Traditional Bulgarian Folk music players on a tour in the U.S. in the spring of 2009. Their fourth destination of the tour was Dallas, Texas where they played in front of exalted audience on April 18, 2009. Dallas as a city does not witness a lot of Eastern European cultural events and every little whiff from this side of the Globe converts to an amazing happening. Hughes-Trigg Student’s Center at SMU hosted their amazing performance.
Dessy Dobreva makes her debut in Dallas, Texas on February 27, 2009, as a guest to the local celebration of the Bulgarian Liberation day of March 3-rd.
The long expected concert of the Bulgarian traditional wedding band KABILE passed this Friday with much dancing and good time.
The band played for 4 hours in front of a very excited audience, who did not leave a song without a curvy and energetic horo line. The mood and the atmosphere reminded of a good traditional bulgarian wedding.
One of Bulgaria's premier Bitov wedding bands has reunited after 14 years to record a CD album of traditional Bulgarian dance music and is coming to the Dallas area on November 7, 2008.
This multi-talented group of musicians from Thrace, in southern Bulgaria, played together for nearly 20 years until Donka and Nikolay Kolev emigrated to the U.S. in 1995.
The Bulgarian American Cultural Center “Bulgare” is now a reality. Established by volunteers with a passion for preserving and promoting Bulgaria’s vibrant, thirteen centuries-old cultural heritage, the center was officially founded in September 2009, but the people behind it have been very active for the past two years organizing concerts, classes, workshops, exhibits and other quality cultural exchanges that many of you have been a part of. The organization is currently governed by an 11-member Board of Directors: Magdalena Marinova, Damyan Marinov, Martina De Los Santos, Sergio De Los Santos, Monika Nacheva, Violeta Vankova, Viktor Taushanov, Evgenia Manolova, Kalin Stoimenov, Elena Kareneva and Shelley Allison, but as a community-based organization, BACC “Bulgare” is driven by its members and many volunteers.
Crafted over the course of centuries, Bulgarian folk dances are world-renowned for their beauty and complex choreography. Determined to make Bulgarian folk dance and music accessible to the Metroplex, we 
